Avmap Geosat 6 series Manuel d'utilisateur Page 1

Bezogen auf Software-Version1.10.xxNutzerhandbuch Serie Geosat 6

10 - AvMap • Ausschließlich die SD der Marke AvWap sindkompatibel mit den Navigatoren AvMap. Keine andere SD kann genutzt werden. Entfernen Si

100 - AvMap Aktualisierungdownloaden, unter Nutzung von Login und Passwort.5.3 Download der aktuellen SoftwareKehren sie au die Seite der Aktualisieru

AvMap - 101Aktualisierung5.EsönetsichdasDialogfenster,mitderenHilfesiedie Aktualisierungen auf dem eigenen Navigator durchführen können.6.

102 - AvMap AktualisierungIrland, San Marino, Slowakei, Spanien, Schweden, Schweiz, Türkei, Ungarn, VatikanNord America (4 GB)USA und KanadaRegionale

AvMap - 1036. Lösung von ProblemenIm Falle von Problemen oder Zweifeln zum Funktionieren des Navigators:1. Lesen sie das Kapitel Lösungen von Problem

104 - AvMap Lösung von Problemendes Netzteils des Navigators.Das Kable für den Zigarettenanzünder wird nicht direkt mit dem Navigator verbunden, sonde

AvMap - 105Lösung von Problemen6.2.Der Navigator geht nicht an.• KontrollierenSedasderHauptschalterinPositionAn ist, wie beschrieben in den Ar

106 - AvMap Lösung von ProblemenDieser Fehler wird angezeigt, wenn der Navigator die Strecke nicht komplett anzeigen kann. Die Hauptursachen sind zwe

AvMap - 107Lösung von ProblemenAuadendesGerätes:IM AUTO: Netzteil für den Zigarettenanzünder muss mit der Halterung verbunden sein. Das rote Licht

108 - AvMap Lösung von Problemenverbunden ist(siehe 6.1 und 6.2)b. Der Navigator könnte in Stand-by sein, weil er auf mittlere oder maximale eingestel

AvMap - 109Lösung von ProblemenErinnern Sie sich das nur SD Karten der Marke AvMap mit dem Navigator AvMap kompatibel sind. Keine andere Speicherkarte

AvMap - 11Richtlinie 99/5/EG.II.III Instandhaltung•VermeidensiediedirekteSonneneinstrahlungaufden Navigator. Im Falle der Navigator ist überhit

110 - AvMap Lösung von Problemen6.13Geosat 6 kommuniziert nicht mit der Stereo Anlage des Autos ( Modelle halbintegriert ins Auto)• Verizierensie,

AvMap - 111Lösung von Problemenbleibt ausgeschalten bis der iPod an die integrierten Halterung mit dem entsprechenden Kabel Y, die SIM muss GSM sein,

112 - AvMap Anhang A: Das erste Ziel in Bildern

AvMap - 113Anhang B: Unterkategorie OVIAutoserviceAutowerkstattAutohändlerTankstelleParkhausAutoverleihDeposit AutoverleihGarageAutozubehörAutorisiert

114 - AvMap TheaterZooVerpegungCafe/PubKioskRestaurantKantineÖffentliche AdministrationRathausGerichtKonsulatGrenzeRegierungsgebäudeStaatl. ÄmterGefä

AvMap - 115Anhang C: Karte legendeAutobahnen und Tangenten:Sind mit einer doppelten grünen Linie mit einer gelben Umrahmung gekennzeichnet, sofernsie

116 - AvMap StichwortverzeichnisAlarm 27, 52, 53, 55, 56, 89, 90Anruf 60, 62, 63, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73Audio/Video Lesegerät 91Aufladen 10, 12, 1

AvMap - 117Strecke 9, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 40, 41, 42, 48, 49, 57, 58, 102, 105, 106Telefonnummer 27, 54, 61, 65, 69, 72, 103Text-To-Speech

118 - AvMap Technische Details zum Basismodell ( in allen Serien) Code des Produktes: P1ME12.../P1ME14.../P1ME15...Name des Modells: Geosat 6 •Dimens

AvMap - 119Modelle der Serie Peugeot:Code des Produktes: P1ME21...Name des Modells: Geosat 6 In-car systemModell Auto: Peugeot 207 Energie•Bluetooth•

12 - AvMap III. Beschreibung des Navigators und erste Schritte zur NutzungIII.II Charakteristik der HardwareIn den Abbildungen sind die Schnittstellen

www.geosat6.comM AG6UAM0AT011ÑMAG6UAM0AT011bÓ

AvMap - 13Seriale SchnittstelleUSB (master/slave)Ausgang AudioNetzteilbuchse zum AuadenStartknopfSlot SDEinbauteil für die magnet. Halterung (vernetz

14 - AvMap III.III Erstmalige Inbetriebnahme mit Dockinghalterung und Saugnapf1. Befestigen sie die Halterung an der Windschutzscheibe an einer Positi

AvMap - 15sein auf diese Weise zu handhaben, aber sie müssen die Einschaltaste an der Seite des Navi benutzen.4. Befestigen sie den Navigator indem si

16 - AvMap 1. HauptmenüSchalten Sie das Gerät ein indem Sie die Power-Taste 2 Sekunden gedrückt halten. Es wird Ihnen nun das Hauptmenü angezeigt, von

AvMap - 172.1 Das NavigationsmenüBeim erstmaligen Einschalten werden sie zur Auswahl der Menüsprache, der Sprache, der Karte und des Datums (siehe 2.1

18 - AvMap SatellitennavigatorDer Navigator besteht aus einem mobilen Teil mit einer klaren Hintergrundfarbe, welchen sie durchblättern können indem s

AvMap - 19Satellitennavigatorwird sichein weiteres Fenster önenmit den nötigenErklärungshinweisen. Schließen Sie dieses Fenster um in den Au

Sehr geehrter Kunde,herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für den Kauf eines Satellitennavigators von AvMap der italienischen Firma, welche sei

20 - AvMap Satellitennavigator2.2 Die KarteWenn die Route nicht festgelegt wurde, erscheint die Kartegraphie wie folgt:ZoomStatusanzeige: Empfang GPS

AvMap - 21SatellitennavigatorWährend der Navigation liefert Ihnen die Karte wichtige Hinweise zum ReiseverlaufNächstes Manöver mit Anzeige der Annäher

22 - AvMap Satellitennavigator2.2.1 Erkunden der KartographieDas Erkunden der Kartographie ist mit als auch ohne GPS Signal möglich. Um die Kartograp

AvMap - 23Satellitennavigator2.3 Einstellung des ZielesÖnen sie das Navigationsmenü, drücken sie dieTaste „Auswahl des Zieles „ um an das ents

24 - AvMap Satellitennavigator5. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle weiteren Felder.6. Drücken Sie die Taste „Gehe“ damit Ihr Ziel kalkuliert wir

AvMap - 25Satellitennavigator3. Auf der Seite “ Suche OVI” wählen sie die Suchoption unter folgenden Möglichkeiten:• In der Nähe meiner Position:

26 - AvMap Satellitennavigatorbietet Ihnen eine Liste an, aus welcher sie den gewünschten OVI wählen können. Einmal den OVI gewählt, drücken sie dies

AvMap - 27SatellitennavigatorEmpfehlungDas orange Symbol in Verbindung mit dem Ordner zeigt an, dass ein Alarm gesetzt worden bei einer Annäherung an

28 - AvMap Satellitennavigatorgelangen. Von dort aus können sie entscheiden, ob sie die Navigation zu diesem Punkt starten wollen oder direkt mit Hilf

AvMap - 29SatellitennavigatorReise, nützlich vor allem für Touren im oenenGelände, zu registrieren. Die Route wird durch eine farbige Linie a

InhaltsverzeichnisI. Regeln des Nutzerhandbuch 7I.I Update der Software und Laden des neuen Nutzerhandbuches 7II. Gebrauchsanweisungen und Verantwor

30 - AvMap Satellitennavigator2.3.9 Wobendeichmich?Für detaillierte Informationen über die momentane GPS Position (sei es währende der Navigation

AvMap - 31SatellitennavigatorHinweiseEsistnichtnötigalleFelderdesoenenFenstersauszufüllen.WirderStassennamenichteingetragen,wird autom

32 - AvMap Satellitennavigator2.4 Planenundmodiziereneiner Strecke von A nach B2.4.1 Planen einer Strecke von A nach BSollten sie sich im Au

AvMap - 33Satellitennavigator• ModizierenderAnschnitte:füreineHinzufügenodermodizierenderReihenfolgederZwischenstopps.• Programm nächs

34 - AvMap Satellitennavigator2.4.3 Einstellen der RoutenoptionenDie Optionen der Strecke beinhalten Parameter um bestimmten Straßentypen zu vermeide

AvMap - 35Satellitennavigatorhingegen erlaubt sein soll. Zum Beispiel: aktivieren sie dieTastezahlungspichtigeStraßen,damitentscheidensie, dass

36 - AvMap Satellitennavigator2.4.5 Hinzufügen von ZwischenhaltenEs ist möglich die eingetragene Route zu verändern, indem sie Zwischentappen inserie

AvMap - 37Satellitennavigatorsie die Taste Pfeil nach unten oder Pfeil nach oben bis sie die gewünschte Position erreicht haben. Entfernen des Punktes

38 - AvMap Satellitennavigatorbefahrenen Strassen zu konsultieren und eine Liste der zu machen Manöver zu erhalten (Artikel. 2.5.1). Zum Einschalten d

AvMap - 39Satellitennavigator2.5 Vorgeschrittene Planungen2.5.1 AuistungderManöverSobald die Route einmal festgelegt worden ist, mit aktivem GPS S

2.7.2.2 Visualisierung der voreingestellten OVI 492.7.2.3 Einstellen der bevorzugten OVI 492.7.2.4 OVI Nutzer 502.7.2.5 Einstellen des Blitzera

40 - AvMap Satellitennavigator2.5.2 Vermeiden einer Strasse Um die Liste aller Straßen zu visualisieren, wählen Sie aus dem Menü Routenfunktionen die

AvMap - 41SatellitennavigatorBlockieren der Straße. Die Straße wird in rot markiert und einem roten runden Zeichen mit einem weißem Kreuz im Zentrum b

42 - AvMap Satellitennavigator• Zielpunkt• Startzeit• TotaleDistanz• VerbleibendeDistanz• KompletteZeit• VerbleibendeZeit• GeschätzteAnkun

AvMap - 43SatellitennavigatorMittelgeschwindigkeit und die Geschwindigkeit des Fahres einzustellen, um eine Kalkulation entsprechend der eigenen Fahrg

44 - AvMap SatellitennavigatorKalkulation wird die mittlere Geschwindigkeit für die Befahrung der Straßen mit Referenz auf HERE bedacht. Die mittlere

AvMap - 45Satellitennavigator2.6 BordcomputerAuf der Reise, sei es mit einer geplanten Route oder ohne ein festgelegtes Ziel, ist es jederzeit möglich

46 - AvMap SatellitennavigatorPause zur nächsten Pause. Die unterbrochene weiße Linie zeigt das Vorankommen in Realzeit an, wohingegen die grüne Linie

AvMap - 47Satellitennavigator2.7 Verwalten der persönlichen DatenAus dem Menü Persönliche Daten können Sie verwalten:Kontakte, Orte von Interesse, ins

48 - AvMap SatellitennavigatorListe der gespeicherten Routen.Wählen sie die gewünschte aus, um an das Menü Optionen Gespeicherter Routen zu gelangen.V

AvMap - 49Satellitennavigator3. Ist die Navigation der gespeicherten Route erst einmal eingeschalten, ist es möglich die Route zu ändern und die Einst

2.14.1.1 Text-To-Speech 852.14.1.2 Einstellungen der Zeitzone 852.14.2 Einstellung des Gerätes 862.14.2.1 Display Optionen 872.14.3 Einstellung

50 - AvMap SatellitennavigatorSuche der OVI mit den entsprechenden Unterkategorien zu verbinden, z.B. Tankstelle, Bankautomat, Restaurant etc.1. Drück

AvMap - 51SatellitennavigatorOVI, zum Beispiel die verfügbaren des Services Blitzer. AvMap stellt diese Punkte nicht zur Verfügung aber sie können via

52 - AvMap Satellitennavigatorwerden übertragen und sie können den Geosat 6 trennen.An diesem Punkt ist es mgl. an die Verwaltung der dynamischen OVI

AvMap - 53Satellitennavigatormuss. Drücken sie Akzeptieren um auf die Seite mit den kompletten Informationen zu den Nutzer OVI zurückzugelangen.5. Drü

54 - AvMap Satellitennavigatorzugreifen und folgende Schritte durchführen:• ÄnderndesZeichen• Verschieben des Kontaktes in einen anderenOrdn

AvMap - 55SatellitennavigatorUmdieAttributeeinesOrdners zu modizieren,gehensie in den dafür vorgesehenen Ordner indem sie ihn von der Liste a

56 - AvMap Satellitennavigatorden Radius aus8. Drücken Sie AkzeptierenWiederholen sie diese Operation für jeden Ordner, den sie mit einem Alarm verseh

AvMap - 57Satellitennavigator2.7.3.6 Transferieren der eigenen KontakteWenn sie ein Update der Karten erworben haben, tauschen sie die vorgeladenen S

58 - AvMap SatellitennavigatorHinweiseEs existieren mehrere Methoden um einen Kontakt zu kreieren.Von der Karte: Drücken sie auf den Punkt, welchen si

AvMap - 59Satellitennavigator2.8 Einstellung TelefonMöchte sie wissen, ob ihr Navigator ein GSM Telefon enthält. Kontrollieren sie dazu die technische

60 - AvMap SatellitennavigatorAn diesem Punkt könne sie nur Notanrufe machen, indem sie die Taste Anrufen drücken. Um alle anderen Funktionen zu aktiv

AvMap - 61Satellitennavigator• Home,umdieNummervonZuhauseanzurufen• ZuletztgetätigteAnrufe,umdiegewünschteNummerunter den zuletzt getät

62 - AvMap SatellitennavigatorTaste mit den Symbolen und Nummern rechts unten. Die Tastatur für die speziellen Zeichen besteht aus zwei Seiten, welche

AvMap - 63Satellitennavigatordes Telefonates zeigt der Bildschirm die Karte mit dem Zeichen Telefon an, welches anzeigt dass ein Anruf getätigt wird.U

64 - AvMap Satellitennavigatorwieder aufgerufen werden. Die Taste Lesen zu drücken hat zur Folge, dass sich ein Fester mit dem Inhalt der Nachricht ö

AvMap - 65Satellitennavigator• DrückensieAlleLöschenEs ist auch möglich das komplette Register in einer einzigen Operation zu löschen, indem sie R

66 - AvMap Satellitennavigator2.9 Einstellung Bluetooth®Möchte sie wissen, ob ihr Navigator ein Bluetooth hat? Kontrollierensie dazudie technisch

AvMap - 67SatellitennavigatorderNamendesgefundenenDispositivndetsichweitoben in der Liste.6. Ist die Aktion beendet, drücken sie den Namen de

68 - AvMap Satellitennavigatormit der Mitteilung Anruf in Eingang.Um einen Anruf zu blocken, drücken sie Blockieren. Um einen Anruf zu akzeptieren, dr

AvMap - 69Satellitennavigator3. Schließen sie das Fenster idem sie auf das Kreuz oben rechts drücken.2.9.4 Regulierung des LautsprechervolumensWähren

AvMap - 7I. Regeln des NutzerhandbuchDieses Nutzerhandbuch ist auf Grundlage der Version Software 1.10.xx Februar 2009 aktualisiert.Das Handbuch enthä

70 - AvMap Satellitennavigator3. Drücken sie die Taste Nummer um die virtuelle Tastaturzuönen.4. Geben Sie die Nummer ein und drücken sie auf das e

AvMap - 71Satellitennavigator2.9.8 Um Zuhause anzurufenDie Schnelltaste Zuhause anrufen erlaubt es so schnellstmöglich dieses zu tun. Um diese Nummer

72 - AvMap SatellitennavigatorRestaurante, Hotels, Krankenhäuser, Autowerkstätte, Geschäft etc.) Es ist möglich diese Nummern direkt von Geosat 6 anzu

AvMap - 73SatellitennavigatorImAnrufregisterndensiefolgendeGruppierungen:• AlleAnrufe• VerpassteAnrufe• AnrufeimAusgang• AnrufeimEinga

74 - AvMap Satellitennavigatorzu bestimmen, um keine Taste auf dem Bildschirm zu betätigen.1. Drücken sie die Taste Optionen Telefon2.Esönetsichd

AvMap - 75Satellitennavigator2.10 Kontrolle iPod®Möchte sie wissen, ob ihr Navigator eine iPod Funktionhat?KontrollierensiedazudietechnischenD

76 - AvMap Satellitennavigatoreine aus, um die Liste der Lieder anzusehen. Drücken Sie auf das erste bzw. einen anderes Lied der Playlist um die Repro

AvMap - 77SatellitennavigatorNavigation, mit Hilfe die Taste Kontrolle iPod, als auch über die Karte, mit Hilfe des Ikone Notenzeichen.Auf den Kontrol

78 - AvMap Satellitennavigator2.10.6 WiedergabegeinstellungUmdieseEinstellungzuönen,drückensieaufdieTaste,welche sich in der Mitte im obere

AvMap - 79Satellitennavigator2.11 AlkoholtestgerätMöchte sie wissen, ob ihr Navigator eine Alkoholtest Funktion besitzt? Kontrollieren Sie dazu d

8 - AvMap Die Nutzung des Navigators setzt die Akzeptanz und die Observation des Inhaltes dieses Manuals voraus.• Der Hersteller und die Distribu

80 - AvMap Satellitennavigatorund warten sie bis das Gerät mit dem Analyseprozess beginnt. Den Anweisungen auf dem Display folgend, einmal die Anfangs

AvMap - 81SatellitennavigatorWertebeeinussen.3. Auch die Körpertemperatur kann die gemessenen Wertebeeinussen.4. Rauchen kann die Ergebnisse fälsc

82 - AvMap Satellitennavigator2.12 Einstellung des Gerätes2.12.1 StatusmenüUm auf das Menü des Status zuzugreifen, drücken sie auf das Zeichen auf de

AvMap - 83SatellitennavigatorDirektionsrichtung, die Uhrzeit und das Datum angeben. Drucken sie Anschalten, um die GPS Antenne zu aktivieren und Visua

84 - AvMap Satellitennavigator2.14 EinstellungenUm an das Menü Einstellungen zu gelangen önensie das Navigationsmenü. Drücken sie die feste T

AvMap - 85Satellitennavigator• Sprache: Auswahl der gewünschten Sprache• Optionen Stimme: um das Volumen der vokalenInstruktionen einzustelle

86 - AvMap SatellitennavigatorUm die Zeitzoneneinstellung zu ändern:Drücken sie die Taste Zeitzonen, wählen sie dann die von Ihnen bevorzugten indem s

AvMap - 87Satellitennavigator• DisplayOptionen2.14.2.1 Display OptionenAuf der ersten Seite der Menü Display Optionen ist es möglich die Helligkeit

88 - AvMap Satellitennavigator• EntstellungdesDetailsderKarte• Satellitenbilder• AuswahlzwischendenVersionen2Doder3D• Einstellungdesau

AvMap - 89Satellitennavigatormöglich trotzdem folgende Felder abzuändern:1. Drücken sie die Taste Menü der Navigation2. Wählen sie die Taste Einstellu

AvMap - 9den Service bereitstellen.Einige Netze können Limits für eine Nutzung dieses Services haben.II.I Hinweise zur Nutzung des Navigators •Befest

90 - AvMap Satellitennavigatorbeschrieben in Kontrolle von Kontakten.2.14.4.2 Einstellungen des Alarmes für GeschwindigkeitFür die Einstellung des Ala

AvMap - 913. MultimediaGeosat6reproduziertmultimedialeles,welchesichineinerSD Kartebenden,entfernensiedieSDmitderSoftwarederNavig

92 - AvMap Multimedia1.ÖnensiedenMultimediaLeser.2.ÖnensiedasMenüdesLesersindemsiedieTastelinks oben drücken.3.Drückensiele.4.

AvMap - 934. Digitales terrestrisches FernsehenFunktionen nur für die Modelle mit DVB-T verfügbar. Möchte sie wissen, ob ihr Navigator die Funktion T

94 - AvMap Digitales terrestrisches Fernsehen Taste X drücken, um die Liste der gefundenen Kanäle zu visualisieren.Sie können zwischen den Radio und T

AvMap - 95Digitales terrestrisches Fernsehen 4.3 Listen der FavoritenEs kann von Nutzen sein sich eine Liste mit den eigenen Favoriten zu kreieren. Da

96 - AvMap Digitales terrestrisches Fernsehen einer Vorschau besteht. Links hingegen ist es weiterhin möglich zwischen den einzelnen Kanälen zu blätte

AvMap - 97Digitales terrestrisches Fernsehen Listewählen,önetsichaufderrechten Seitedieentsprechende Programmation. Um Informationen für ein

98 - AvMap Digitales terrestrisches Fernsehen erste Seite die erscheint ist die, für den Scan der Kanäle. Indem sie die folgende Etikette im oberen Te

AvMap - 995. Aktualisierung5.1 Kontrolle der Version der Software Um eine einwandfreies Funktionieren der Navigation zu erlauben, ist es nötig die Sof